เจเรมี ฮันต์ กล่าวว่าเขากำลัง “พิสูจน์ว่าผู้สงสัยคิดผิด” ในขณะที่เขาใช้ผลประกอบการทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเกินคาด เพื่อช่วยสนับสนุนเงินทุนในการลดหย่อนภาษีใหม่สำหรับการลงทุนทางธุรกิจ และผลักดันให้ผู้คนกลับเข้าสู่ตลาดแรงงาน เมื่อคาดการณ์ว่าการใช้จ่ายและการลดหย่อนภาษีจะสูงขึ้นถึง 2.2 หมื่นล้านปอนด์ในปีงบประมาณหน้า นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรจะหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยทางเทคนิคในปี 2566 โดยอัตราเงินเฟ้อลดลงครึ่งหนึ่ง อย่างไรก็ตามคาดว่าเศรษฐกิจปีนี้จะยังหดตัว ฮันต์ได้ประกาศการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจในการเพิ่มวงเงิน 1 ล้านปอนด์สำหรับการออมเพื่อการเกษียณอายุแบบปลอดภาษี โดยกล่าวว่า “ไม่มีใครควรถูกแยกออกจากแรงงานด้วยเหตุผลทางภาษี” แรงงานกล่าวว่ามีเพียง 1% ที่มีกองทุนบำเหน็จบำนาญที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เขาจะเริ่มต้นเศรษฐกิจที่ซบเซาของอังกฤษอีกครั้งด้วยเป้าหมายเพื่อส่งเสริมกำลังแรงงานด้วยการสนับสนุนเป้าหมายสำหรับพ่อแม่ที่ทำงาน ผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีและผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพและความพิการ มาตรการดังกล่าวรวมถึง: บริการดูแลเด็กฟรี 30 ชั่วโมงสำหรับเด็กของพ่อแม่ที่ทำงานตั้งแต่ 9…
Category: World
สงครามรัสเซีย-ยูเครนถ่ายทอดสด: มอสโกควรเคารพน่านฟ้าสากล รมว.กลาโหมอังกฤษกล่าวหลังโดรนตก | รัสเซีย
เหตุการณ์สำคัญ แสดงเฉพาะเหตุการณ์สำคัญ โปรดเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ ขอบคุณที่ติดตาม ทั้งหมดนี้มาจากฉัน เฮเลน ซัลลิแวน สำหรับวันนี้ Martin Belam เพื่อนร่วมงานของฉันจะนำเสนอข่าวที่เหลือของวันให้คุณทราบ รัสเซียเรียกร้องสหรัฐฯ หยุดเที่ยวบิน “ศัตรู” สำนักข่าวเอเอฟพีมีข่าวแว่วๆ มาว่า รัสเซียเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยุติเที่ยวบินที่ตนเรียกว่า “ศัตรู” หลังจากเครื่องบินรบรัสเซียชนกับโดรน MQ-9 Reaper ของสหรัฐฯ ซึ่งเพนตากอนระบุว่ากำลังทำการบินตามปกติ เราน่าจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมในแถลงการณ์ในไม่ช้านี้ อัปเดตเวลา 03:05 น. EDT จีน…
‘หยุดเรือ’ แสดงให้เห็นว่าอังกฤษถูกปกครองอย่างไร: จากใบปลิวหาเสียงของส.ส. | ราฟาเอล แบร์
ตร่างพระราชบัญญัติหยุดเดินเรือของรัฐบาลจะไม่มีการหยุดเรือใดๆ แต่งานของเขาเสร็จแล้ว ภารกิจสิ้นสุดลงในเย็นวันจันทร์ เมื่อ ส.ส. ฝ่ายค้านลงมติคัดค้านกฎหมายที่เสนอในการพิจารณาครั้งที่สองในสภา ยังมีอุปสรรคทางกฎหมายอื่นๆ ที่ต้องสะสาง แต่ซูเอลลา บราเวอร์แมนรู้สึกยินดี เคียร์ สตาร์เมอร์ ปาร์ตี้ เลขาประจำบ้านกล่าวเขาแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการ “เปิดพรมแดนและการย้ายถิ่นอย่างไม่จำกัด” และไม่ใช่การบิดเบือนนโยบายด้านแรงงาน มันเป็นความเท็จที่เกิดจากจินตนาการของพรรคที่ Braverman และเพื่อนร่วมงานของเขาต้องการต่อสู้ในการเลือกตั้งครั้งหน้า ตราบใดที่มีการอภิปรายร่างกฎหมาย พรรคอนุรักษ์นิยมจะยืนหยัดเป็นด่านสุดท้ายในการต่อต้านกองทัพผู้อพยพและผู้สมรู้ร่วมคิด คอลัมนิสต์คนที่ห้าได้รับการเสนอชื่อในการโต้วาทีเมื่อวันจันทร์โดยสก็อตต์ เบนตัน ส.ส.แบล็กพูลเซาธ์: “ทนายความมือซ้ายและผู้มีพระคุณคนดัง” เทเรซ่า เมย์ คือใคร? เธอมีชื่อเสียง แต่ไม่ได้อยู่ในแวดวงการอุทิศตนแบบเสรีนิยมเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน แม้แต่ May…
Michelle Yeoh: ภาพหายากของผู้ชนะรางวัลออสการ์การประกวดความงามของออสเตรเลียในปี 1984 | มิเชล โหย่ว
มิเชล โหย่ว กลายเป็นผู้หญิงเอเชียคนแรกที่คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงาน Academy Awards เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ตั้งแต่นั้นมาผู้ประกาศข่าวชาวออสเตรเลียได้ขุดพบวิดีโอของนักแสดงในการประกวดนางงามที่เทศกาลชุมชนเมลเบิร์นในปี 1984 Yeoh เกิดในมาเลเซียกำลังศึกษาอยู่ที่ Royal Academy of Dance ในลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมื่ออาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังทำให้เธอต้องกลับบ้าน Yeoh บอกกับ Graham Norton พิธีกรรายการทอล์คโชว์ของอังกฤษในปีนี้ว่า เมื่อเธอกลับมา แม่ของเธอได้ส่งเธอเข้าประกวด Miss World Malaysia และเธอก็ประกวดอย่างไม่เต็มใจที่จะ “หุบปาก” หลังจากชนะการประกวด เธอได้ประกวดมิสเวิลด์ในลอนดอน (ซึ่งตามรายงานระบุว่าเธอได้อันดับที่…
Suella Braverman กล่าวว่าสหราชอาณาจักรมีผู้อพยพ ‘มากเกินไป’ และกล่าวหาฝ่ายค้านของ ‘มนุษยธรรมที่ผิดพลาด’ – Live | การเมือง
Suella Braverman กล่าวว่าสหราชอาณาจักรมีจำนวนผู้อพยพ ‘มากเกินไป’ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฏรอภิปรายร่างกฎหมายคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ชายผู้กล้าหาญ เธอบอกว่าไม่มีอะไรที่ไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับคนแบบเธอ ลูกสาวของผู้อพยพ โดยกล่าวว่าการย้ายถิ่นฐานส่งผลดีต่อประเทศอย่างท่วมท้น แต่ก็มี “มากเกินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” และเขากล่าวว่าการเข้าเมืองอย่างไร้การควบคุมและผิดกฎหมายนั้น “แย่มาก” อัปเดตเวลา 14:18 น. EDT เหตุการณ์สำคัญ Braverman กล่าวว่าเด็ก ๆ จะได้รับการยกเว้นจากการถูกคุมขังและนำออกจากสหราชอาณาจักรภายใต้ร่างกฎหมาย เลขานุการบ้าน ซูเอลลา บราเวอร์มันน์ เขาระบุว่าภาระหน้าที่ในการกำจัด “จะไม่นำไปใช้กับการกักขังและการกำจัดผู้เยาว์ที่ขอลี้ภัยโดยลำพัง” เขาบอกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร: เนื่องจากการเรียกเก็บเงินที่ไม่ถูกต้องโดยสมาชิกตรงข้าม ฉันต้องการชี้แจงบางสิ่ง ภาระหน้าที่ในการถอดถอนของรัฐมนตรีมหาดไทยจะไม่นำไปใช้กับการกักขังและการถอดถอนผู้เยาว์ที่ขอลี้ภัยโดยลำพัง…
สงครามรัสเซีย-ยูเครนมีชีวิต: กระทรวงกลาโหมรัสเซียใช้ Bakhmut เพื่อ ‘จงใจใช้จ่าย’ กองกำลัง Wagner นักวิเคราะห์กล่าว | ยูเครน
เหตุการณ์สำคัญ แสดงเฉพาะเหตุการณ์สำคัญ โปรดเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ ประธาน โวโลโดเมียร์ เซเลนสกี้ ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งยูเครน โอเล็กซานเดอร์ มัตเซียฟสกี้ทหารที่ถูกประหารชีวิตด้วยปืนกลในกล้องหลังจากถูกทหารรัสเซียจับ ในคำปราศรัยของเขาในคืนวันอาทิตย์ Zelenskiy Zelenskiy กล่าวว่า Matsievskyi จะถูก “จดจำตลอดไป” วันนี้ฉันมอบตำแหน่งฮีโร่แห่งยูเครนให้กับ Oleksandr Matsievskyi ซึ่งเป็นทหาร ผู้ชายที่ชาวยูเครนทุกคนจะรู้จัก ผู้ชายที่จะถูกจดจำตลอดไป สำหรับความกล้าหาญของเขา สำหรับความเชื่อของเขาในยูเครน และสำหรับ ‘Glory to Ukraine!’ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดอ่านรายงานฉบับเต็ม…
รักบี้ทีมชาติอังกฤษต้องออกจากอาการป่องหลังจากการแสดงสยองขวัญของฝรั่งเศส | ซิกซ์ เนชั่นส์ 2023
ฉันไม่ใช่ 20 ปีแล้วที่อังกฤษกลายเป็นทีมแรกและยังคงเป็นทีมเดียวจากซีกโลกเหนือที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และความจริงบางอย่างในบ้านก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป หากความพ่ายแพ้ในแมตช์ทดสอบ 113 ปีที่ทวิคเกนแนมเป็นสัญลักษณ์ใดๆ ก็เท่ากับว่ารักบี้อังกฤษตกต่ำแค่ไหนและต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนในการฟื้นฟูทีมชาติให้กลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีต บางทีคืนวันเสาร์อาจเป็นการตื่นขึ้นอย่างหยาบคายที่จำเป็นในการเตือนสมาคมรักบี้ฟุตบอลให้ตระหนักถึงความเน่าเฟะที่เกิดขึ้นทั้งในและนอกสนาม เพราะดูเหมือนไม่สำคัญว่าใครจะบริหารทีมชาติอังกฤษ เลือกนักเตะคนไหน พยายามเล่นอย่างไร หรือแม้กระทั่งเสียงโห่ร้องของแฟนบอล ตอนนี้ภาพที่ใหญ่ขึ้นก็ชัดเจนแล้ว นักรักบี้อังกฤษจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือจากตัวที่บวม สายตาสั้น และประสิทธิภาพต่ำ แม้ว่าใครก็ตามจะจบอันดับสองด้วยการเล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างฝรั่งเศส คะแนนสุดท้ายที่ 53-10 สะท้อนให้เห็นถึงช่องว่างสมัยใหม่ที่เปิดขึ้นระหว่างสองประเทศ ความแตกต่างทางชนชั้นในการป้องกัน น. 8, scrum-half และ inner center นั้นดูแย่เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับความลำบากของอังกฤษที่ตกต่ำ หากคุณล้มเหลวในการปรับปรุงอย่างรวดเร็วกับไอร์แลนด์ที่ไล่ตามแกรนด์สแลมในดับลินในวันเสาร์ รายการสยองขวัญรายการอื่นจะเปิดเผยอย่างรวดเร็ว…
ความทะเยอทะยานที่เปลือยเปล่า: นักว่ายน้ำในซิดนีย์เปลือยทั้งตัว แต่ไม่สามารถทำลายสถิติโลกได้ | นิวเซาท์เวลส์
ชาวออสเตรเลียมากกว่า 1,000 คนเปลื้องผ้าในการว่ายน้ำเปลือยประจำปี ซึ่งกลับมาอีกครั้งหลังจากหายไปนานสามปี นักว่ายน้ำเปลือยกายว่ายน้ำหลายร้อยคนเล่นน้ำนอกชายฝั่ง Cobblers Beach ในวันอาทิตย์ ที่เมือง Sydney Skinny ทางตอนเหนือของเมือง เหตุการณ์นี้ล้มเหลวในการทำลายสถิติของงาน Skinny Dip ที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยเกิดขึ้นในปี 2018 เมื่อผู้หญิงเปลือยกายจำนวน 2505 คนเข้าร่วมงาน Irish Strip and Dip อย่างไรก็ตาม นั่นก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อผู้เข้าร่วมงานประมาณ 1,300 คน ซึ่งสนุกสนานไปกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและอุณหภูมิของน้ำที่ “งดงาม” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองครบรอบ…
‘กำไร’ ระบาดโควิดต้องไม่เกิดขึ้นอีก ข้อมูลโลกเตือน | การพัฒนาระดับโลก
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล โจเซฟ สติกลิตซ์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของแอฟริกาใต้และโมซัมบิก กราซา มาเชล และอดีตเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ บัน คีมูน เป็นหนึ่งในผู้ลงนามเกือบ 200 คนในจดหมายที่เรียกร้องให้รัฐบาล “อย่าทำอีก” ที่จะยอมให้ “ลัทธิพาณิชย์นิยมและชาตินิยม” เกิดขึ้น ก่อนความต้องการของมนุษยชาติ ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ในจดหมายเปิดผนึกที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ประธานาธิบดีและรัฐมนตรีคนปัจจุบันและอดีต ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ผู้นำศาสนา หัวหน้าองค์กรภาคประชาสังคม และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ กล่าวว่าวัคซีนและการรักษาสำหรับโควิด-19 ได้รับการพัฒนาด้วยเงินทุนสาธารณะ แต่บริษัทยา ได้ใช้ประโยชน์จากพวกเขาเพื่อ “ป้อนกำไรพิเศษ” แทนที่จะแจกจ่ายวัคซีน…
การพบกับฝรั่งเศสเป็นโอกาสสำหรับ Borthwick, Smith และอังกฤษในการแสดงวิสัยทัศน์ใหม่ | ซิกซ์ เนชั่นส์ 2023
เซนต์teve Borthwick ไม่ใช่ผู้จัดการที่ออกแถลงการณ์หรือท่าทางที่ยิ่งใหญ่เพื่อสิ่งนี้ เขามักจะเป็นคนที่นำด้วยการกระทำมากกว่าคำพูด แต่การเลือกทีมของเขากับฝรั่งเศสส่งข้อความที่ชัดเจน เป็นการยอมรับว่าเกมที่เราได้เห็นอังกฤษพัฒนาใน Six Nations นี้ไม่เพียงพอสำหรับการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ยังไม่เพียงพอที่จะเอาชนะทีมอันดับสองและอันดับ 1 ของโลกด้วยซ้ำ ลูกตั้งเตะที่มั่นคง การป้องกันที่มั่นคง และแผนการเตะที่ทำได้ดีและดี แต่นั่นไม่ได้ทำให้ทีมที่ดีที่สุดในโลกต้องเผชิญ และนั่นคือสิ่งที่อังกฤษจะต้องเผชิญในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า และในขณะที่ Borthwick ไม่ใช่คนที่จะเล่นเพื่อฝูงชน แต่เขาก็มีความกล้าหาญในความเชื่อมั่นของเขา: เขาไม่อายที่จะเรียกร้องครั้งใหญ่เพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกมองว่าเป็นอย่างไร องค์ประกอบที่ขาดหายไปสำหรับอังกฤษคือการโจมตี เป็นเวลาหลายปีแล้ว ฝรั่งเศสมีคุณภาพมากมาย ไอร์แลนด์โดยเฉลี่ยพยายามมากกว่าสี่เกมต่อหนึ่งเกมใน Six Nations นี้ และเรารู้ว่าพวกเขาสามารถโหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพเพียงใด…