เหตุการณ์สำคัญ
วิกรม ดอด
ขณะที่ผู้พิพากษาเริ่มพูด คาร์ริคซึ่งสวมชุดสูทสีเทาเข้มมองมาที่เธอ แต่เธอจ้องมองไปที่พื้นขณะที่เธอเล่าถึงเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับความผิดของเธอ
ผู้พิพากษาให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเธอบอกว่าคาร์ริกจากไปในสภาพฆ่าตัวตายหลังจากข่มขืนเธอหลายครั้ง สิ่งเหล่านี้ยังรวมถึงเวลาที่ลูกสาวของผู้หญิงรู้สึกได้ถึงอาการชักด้วย ผู้พิพากษากล่าว เขากล่าวว่าความอัปยศอดสูและการครอบงำเป็นประเด็นของอาชญากรรม
ผู้พิพากษา Cheema Grubb บอก Carrick ว่าการใช้ตำแหน่งหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้เขายังคงกระทำความผิดตราบเท่าที่เขายังมี
มีรายละเอียดเกี่ยวกับบัญชีของหนึ่งในผู้รอดชีวิต – คาร์ริกคนแรกที่ตอนนี้ทราบว่าถูกทำร้าย – ซึ่งพยาบาลที่รักษาบาดแผลที่เขาได้รับบาดเจ็บบอกกับเขาว่าเพื่อนเจ้าหน้าที่ของเขาจะปกป้องเขาหากเขาบ่นและเขาจะดีขึ้นสำหรับเธอ เพื่อดำเนินการต่อไป
ผู้พิพากษากล่าวว่า นี่เป็นตัวอย่างว่าตำแหน่งของคาร์ริกปกป้องเขาอย่างไร และแสดงให้เห็นถึงระดับของ “การทุจริตทางศีลธรรม” ในมุมมองต่อผู้รอดชีวิตในสังคม
ผู้พิพากษากำลังสรุปบัญชีของผู้หญิง เขาย้ำว่าเขาจะไม่ตั้งชื่อใด ๆ เพื่อปกป้องสิทธิ์โดยอัตโนมัติตามกฎหมายในการไม่เปิดเผยตัวตนในฐานะนักข่าวที่ล่วงละเมิดทางเพศ
ผู้พิพากษาเตือนเขาถึงคำสาบานที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อบังคับใช้กฎหมาย ถึงกระนั้น เธอบอกว่าอาชญากรรมของเธอเริ่มขึ้นเกือบจะในทันทีหลังจากที่เธอเริ่มทำงาน และเขาบอกว่าเขาใช้หน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อหลอกล่อเหยื่อ โดยบอกว่าเขาเป็น “คนที่ปลอดภัยที่สุด” ที่พวกเขาจะอยู่ด้วยได้
เขากล่าวว่าการใช้สิ่งของที่ตำรวจออกให้เพื่อบังคับผู้หญิงที่เขาทำร้ายให้ยอมจำนนเป็นแก่นของความผิดของเขา
วันที่สองของการพิจารณาคดีกำลังดำเนินอยู่ที่ Southwark Crown Court
นางผู้พิพากษา Cheema Grubb บอกกับ Carrick ว่าเธอยอมรับความผิด 71 ครั้ง นับเป็น “การตกต่ำครั้งใหญ่” สำหรับผู้ชายที่อยู่ในตำแหน่งความรับผิดชอบและอำนาจ “คุณทำตัวเหมือนเป็นคนจัณฑาล” เธอกล่าวเสริม “คุณพูดถูกมาเกือบสองทศวรรษแล้ว”
แต่เธอบอกคาร์ริกว่าผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของเธอได้รวมตัวกันแล้ว และ “พวกเขาร่วมกันทำให้คุณผิดหวัง”
รายงานของพวกเขาเพิ่ม:
Carrick เป็นเจ้าหน้าที่พบตั้งแต่ปี 2544 จนถึงเดือนที่แล้วเมื่อเขาถูกไล่ออก
The Met ได้รับข้อร้องเรียนแปดข้อจากผู้หญิงเกี่ยวกับคาร์ริก และไม่สามารถดำเนินการใดๆ หรือระบุว่าเธอเป็นตัวอันตรายก่อนการจับกุมในเดือนตุลาคม 2564
ในปี 2009 เขาผ่านการคัดเลือกเพื่อรับปืนพกและได้รับบทบาทบ๊วยในการดูแลรัฐสภาและสถานที่ทางการทูต และได้รับการควบคุมอีกครั้งในปี 2017
ตำรวจและอัยการกล่าวว่าพวกเขาใช้สถานะของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่พต. เพื่อให้เหยื่อสบายใจ จากนั้น ขณะที่พวกเขาพยายามจะปล่อยตัวเขา เขาก็ขู่ว่าคำร้องของพวกเขาที่มีต่อเจ้าหน้าที่บริการจะไม่ถูกเชื่อ
การพิจารณาคดีที่ศาล Southwark Crown จะรับฟังคำชี้แจงจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Carrick เกี่ยวกับผลกระทบที่การโจมตีของเขามีต่อพวกเขา
เขาจะถูกตัดสินโดยนาง Justice Cheema-Grubb ซึ่งบอกกับอดีตเจ้าหน้าที่ Met ที่ถูกไล่ออกว่าเขาต้องเข้าร่วมด้วยตนเอง
คำพูดของเขาในวันอังคารอาจออกอากาศทางโทรทัศน์
ศาลอุทธรณ์ยืนยันว่าการกระทำความผิดของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ใช้สถานะของเขาช่วยก่ออาชญากรรมอาจเป็นการซ้ำเติมที่สมควรได้รับโทษมากกว่า
ศาลได้ยินมาก่อนหน้านี้ว่าก่อนการโจมตีผู้หญิงคนหนึ่งในเดือนกันยายน 2020 คาร์ริกแห่งเมืองสตีเวนิจในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ แสดงบัตรตำรวจของเขาเพื่อให้ผู้หญิงรู้สึกปลอดภัย เขาภูมิใจในตัวเองที่ได้ปกป้องนายกรัฐมนตรี และกล่าวว่าชื่อเล่นของเขาคือ ‘ไอ้เดฟ’
เช้าวันนี้มีความล่าช้าอย่างมากในการเริ่มกระบวนการพิจารณาคดี ดังนั้นเรามาสรุปเบื้องหลังของคดีนี้กัน เพื่อนร่วมงานของฉัน Emine Sinmaz และ Vikram Dodd รายงาน:
ข้อกล่าวหาข่มขืนครั้งแรกต่อแคร์ริกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ทำให้ผู้หญิงอีก 11 คนออกมาแจ้งความ ซึ่งในที่สุดคาร์ริคก็ยอมรับว่าโจมตี
ความผิดที่คาร์ริกถูกตัดสินว่าเริ่มขึ้นในปี 2546 ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปี 2552 และเกิดขึ้นอีกครั้งในปี 2559 ถึงปี 2563 ช่องว่างกว่า 6 ปีในการกระทำความผิดทำให้ผู้สืบสวนงงงวย ซึ่งเชื่อว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ความผิดของเขาจะถูกระงับตั้งแต่ปี 2552 ถึงปี 2559
เมื่อถูกถามในเดือนมกราคมว่ามีเหยื่อมากกว่านี้หรือไม่ DCI Iain Moor ซึ่งเป็นผู้นำการสืบสวนของ Carrick กล่าวว่า “จากประสบการณ์ของฉัน ฉันคิดว่าจะมีใช่
คาร์ริคสารภาพ 49 ข้อหาต่อผู้หญิง 12 คนระหว่างปี 2546-2563 บางข้อหามีรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมหลายกระทง เขายังขังเหยื่อบางคนไว้ในตู้เล็กๆ
ตำรวจปฏิเสธที่จะบอกว่ามีเหยื่ออีกกี่คนที่ออกมาพบตั้งแต่เดือนมกราคม
Hertfordshire Police ซึ่งได้จัดตั้งเว็บไซต์สำหรับผู้ที่อาจตกเป็นเหยื่อ กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เราได้รับข้อมูลบางส่วนแล้วผ่านทางพอร์ทัลและช่องทางการรายงานตามปกติของเรา หลังจากการไต่สวนในวันจันทร์” เราจะติดต่อทุกคนที่ได้รับการติดต่อ
“หากมีการเปิดเผยความผิดเพิ่มเติม พวกเขาจะถูกสอบสวนตามนั้น และถ้าจำเป็น ก็จะให้การสนับสนุนอย่างเหมาะสม เราจะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมายเลขหรือลักษณะของการโทรเหล่านี้”
วันที่สองของการพิจารณาคดีกำลังดำเนินการอยู่
สวัสดี นี่คือบล็อกสดของเราเกี่ยวกับการลงโทษของเดวิด คาร์ริก อดีตตำรวจตำรวจนครบาล
การพิจารณาคดีมีกำหนดเริ่มต้นในห้องที่สองของ Southwark Crown Court ในวันที่สองของการพิจารณาคดีของ Carrick
คาร์ริก วัย 48 ปี ยอมรับว่าใช้สถานะของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลกระทำการข่มขืน 48 ครั้ง จาก 85 อาชญากรรมร้ายแรงต่อผู้หญิง 12 คน ในการรณรงค์ 17 ปีเพื่อสร้างความหวาดกลัวและความอัปยศอดสู เขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกระยะยาวเมื่อนาง Justice Cheema-Grubb สรุปคำพูดของเธอ
เรารายงานเมื่อวานนี้ว่าการสืบสวนคดีอาชญากรรมในตัวเขาจะยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าเขาจะถูกตัดสินลงโทษและจำคุกแล้วก็ตาม ในขณะที่นักสืบจะกลั่นกรองข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมเพิ่มเติมที่ถูกกล่าวหา