ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ David Copperfield กดดันคุณ ไม่ใช่ว่าฉันไม่มั่นใจที่จะแนะนำผลงานชิ้นเอกแบบนี้อีกครั้ง นวนิยายเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยกย่องมากพอ แม้ว่าเราจะเข้าใกล้ 175 ปีแล้วก็ตาม นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกระหว่างสองปกในปี 1850
ในการแจกแจงคุณงามความดีทั้งหมดของงานที่ดิกเกนส์เรียกตัวเองว่า “ลูกชายคนโปรดของเขา” นั้น ต้องใช้ปริมาณมากเท่ากับจำนวนคำ 250,000 คำในปัจจุบัน ให้ฉันมุ่งไปที่สิ่งเดียวเท่านั้น: Betsey Trotwood
เบ็ตซีย์บุกเข้ามาในนวนิยายก่อนที่ผู้บรรยายบาร์นี้จะเกิด ป้าของเขามาถึงอย่างรวดเร็วเช่นเคย รูปร่างหน้าตาของเธอทำให้แม่ของ David Copperfield กลัวมากจนเธอต้องทำงานหนัก เธอยังคงข่มขวัญทุกคนในที่เกิดเหตุต่อไปตราบเท่าที่ทารกจะเกิด – จากนั้นพายุก็หายไป ลงจอดโดยหมอที่เพิ่งแจ้งว่าเธอมีหลานคนใหม่แทนที่จะเป็นหลานที่เธอต้องการ .
ครั้งต่อไปที่เราพบเธอ เธอน่ากลัวพอๆ กัน ก่อความรุนแรงทางร่างกายมากขึ้นกับทุกคนที่โง่เขลาพอที่จะเข้าใกล้สวนของเธอร่วมกับฝูงลา เราค่อย ๆ เรียนรู้ว่าการที่เขาไม่ชอบสิ่งมีชีวิตที่น่ารักน่าสงสารเหล่านี้ไม่ใช่ข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวของเขา เขามีโศกนาฏกรรมในอดีตที่เขาไม่สามารถจัดการได้ในปัจจุบัน ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการประนีประนอม แม้ว่าเขาจะแสดงท่าทีที่กล้าหาญต่อโลกก็ตาม
แต่จุดอ่อนดังกล่าวช่วยให้เราเพลิดเพลินไปกับจุดแข็งของมันมากยิ่งขึ้น
มีความเมตตาของเขาต่อมิสเตอร์ดิ๊กที่แปลกประหลาด มันให้อาหาร เป็นบ้าน และให้ความเคารพชายนอกรีตผู้นี้ซึ่งใช้เวลาเขียนเกี่ยวกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และหัวที่หายของเขาอย่างหมกมุ่น ในขณะที่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่จะขังเขาไว้ในโรงพยาบาล
เธอมีความเอื้ออาทรต่อเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ ความมุ่งมั่นของเธอที่จะช่วยเขาในที่ที่เธอทำได้ และไม่ตำหนิเขาเมื่อเธอทำไม่ได้ เสียงพูดและความองอาจของเธออาจเป็นลักษณะที่โดดเด่นในทันทีของเธอ แต่เธอก็มีความสามารถที่น่าชื่นชมในการเงียบเมื่อหลานชายของเธอทำผิดพลาด ดังนั้นเธอจึงสามารถช่วยเหลือเขาได้ดีขึ้นเมื่อถึงเวลา
นอกจากนี้ยังมีสติปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขา “อย่าเลย” เขาพูดกับดาวิด “ไม่ต้องทำอะไรเลย ไม่เคยเป็นเท็จ ไม่เคยโหดร้าย หลีกเลี่ยงความชั่วร้ายสามประการนั้น Trot และฉันสามารถหวังให้คุณเสมอ
ความรู้สึกแบบนี้ที่ทำให้ฉันเบิกบานทุกครั้งที่เขาเข้ามาถ่ายรูป นอกจากนี้ยังควรชี้ให้เห็นว่าเธอเรียกหลานชายของเธอว่า “Trot” เพราะเขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อระบบปิตาธิปไตยที่ทำให้เขาชื่อ Copperfield โดยเลือกใช้นามสกุลเดิม “Trotwood” ซึ่งเธอได้รับคืนหลังจากการแต่งงานที่หายนะ ผู้หญิงที่งดงามคนนี้เป็นนักสตรีนิยม ไม่ใช่แค่หนึ่งในตัวละครวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพบมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นมนุษย์ที่ดีที่สุดด้วย ในตอนท้ายของหนังสือ เมื่อคุณ Dick บรรยายถึง Betsey ว่าเป็น “ผู้หญิงที่พิเศษที่สุดในโลก” ดูเหมือนว่าเธอจะถูกย้ายเข้าสู่อาณาจักรแห่งเลือดเนื้อของเรา
และที่นี่เองที่ฉันพบความน่าหลงใหลเพิ่มเติมในการพบกับตัวละครเหล่านี้ ซึ่ง Dickens เรียกว่า “สิ่งมีชีวิตในจิตใจของเขา” ราวกับว่าพวกเขามีส่วนในจิตวิญญาณของเขาเอง มันทำให้ฉันมีความสุขมากในการสื่อสารกับคนจากยุคอื่น Dickens ช่วยให้เราสามารถเข้าใกล้บรรพบุรุษของเราได้ ไม่เหมือนซากศพที่ไร้ชีวิตในเงามืดของหลุมฝังศพ แต่เขาเชิญเราเข้าไปในห้องที่ “อบอุ่นและสว่างไสวด้วยไฟและเทียน” สถานที่ที่เราพบปะผู้คนที่หายใจไม่ออกด้วยความยุ่งยากและสุดหัวใจของพวกเขา และที่ที่เราค้นพบว่าพวกเขาก็สมควรได้รับความรักและความชื่นชมจากเราเช่นกัน